AISubs v3.7
It's started.
Hello.
Good evening.
Yes.
At this time, we are NMB48 Ranba Self-Defense Force's "Stay at Home".
Yeah!
We will do our best!
Yeah!
Yes.
Then, shall we introduce ourselves?
Yes.
Then, shall I go first?
Yes.
Well...
I...
I'm a teacher of Ranba Self-Defense Force.
My name is Hina.
Nice to meet you.
Hina-chan!
Yeah!
Nice to meet you!
Yeah!
Well...
I'm Hina-chan's student, Min-chan, also known as "Mirai Nakano".
Nice to meet you!
Yeah!
Yes.
I'm Hina-chan's second student, Rena-tan, also known as "Rena Goto".
Nice to meet you!
Yeah!
Rena-tan!
Yes!
I'm Hina-chan's student, Ilya.
I'm Ilya Sumiaki.
Nice to meet you!
Yeah!
Oh...
You're quite a group of people.
Yeah, we're quite...
No...
We've gathered members who look like they're going crazy.
Yeah, but...
We're bad guys.
No, it's...
It's not like that.
I chose you seriously.
Yeah!
Thank you!
You're welcome.
And...
First of all, these three...
Can I ask you for your favorite and least favorite lessons?
Yes!
Then, starting with Mirai-san...
I like...
My subjects are English and P.E.
My worst subjects are four subjects other than English.
I learned English for about four or five years.
I'm good at pronouncing.
That's good. I'm looking forward to it.
Leave it to me!
Next, Rena-tan.
My favorite subjects are none of them.
My least favorite subjects are all of them.
Oh, no!
I'm looking forward to your new answers.
Please learn a lot of English.
Next, Yuria.
My favorite subjects are P.E. and English.
What do you like about P.E.?
I like the one where you jump and turn your head.
Do you know it?
Like a front flip?
Yes, like that.
I'm really good at that.
Wow!
I won't be participating in P.E. today.
I'm looking forward to it.
I'll do my best to show you the results of today's study.
These three are going to be college entrance examiners this year.
Do you have any problems?
You're going to study from now on.
What's wrong with you?
I have a lot of questions for you.
Me?
Teacher!
Yes?
How do you get easy-to-read notes?
First of all, easy-to-read notes are not beautiful notes.
Easy-to-read notes are easy-to-understand words like beautiful notes.
For example...
I don't have a memo.
I often think it's okay to use a lot of colors.
I think it's easier to see if you use a lot of colors.
But it's easier to see if you use only two or three colors.
For example, red is an important point.
And blue is what the teacher said.
So it's easy to see if you distinguish them properly.
Wow!
That's right!
And by writing the teacher's story...
For example, the situation at that time...
There are words, right?
For example, if it's science...
I don't know if it's science, but if it's America...
At that time, if you write down what happened in America...
If you look at the word "America"...
By writing it together...
"Oh, I said that at the time." Like that...
Do you remember by thinking about it?
It seems that it is best for humans to remember by scene.
That's right!
It seems that it is quite easy to remember to write down the story of the teacher.
I didn't know that!
So, it's like "Listen and write it down."
It's important to listen and write it down.
That's right.
Also, it's like using a notebook with a dotted line...
It's neatly aligned vertically.
It's like that.
I learned a lot.
For now...
Sometimes, girls have a lot of pens.
They have about seven colors.
It's better to have red and blue colors than to waste them.
It's better to waste them.
Ah!
I still have time!
I'll do my best!
Let's do it!
With a notebook...
For now...
It's like that.
Do you two have anything?
We do!
Thank you!
Go ahead!
I can't remember English words.
I want to know how you remember them.
You're right. I can't remember them.
You can't remember English words just by looking at them once, can you?
I can't remember them.
That's why you mark them yourself.
But I think the most important thing is to rebel.
Rebellion?
Do you know what "rebellion" is?
I don't know.
Oh, my God.
Humans finally remember words over and over again.
For example, you remember 10 words once.
The next day, you only remember about 5 words.
The next day, you only remember about 3 words.
If you remember it again, it will be easier for you to remember.
It will be a gentle wave.
If you remember it once a week, it will be meaningless.
So you have to memorize it every day.
If you have a word book or something like that, you can mark the words you don't know.
If you mark the words you know again, you will waste your time.
You have to look at the words you know while saying, "I know, I know."
So if you mark the words you don't know, you can study efficiently.
Wow!
You're right!
You're the best!
You're a teacher!
Wow!
I really can't remember the words, so I'll do my best!
Yeah, me too.
I couldn't remember it at all.
No matter how many times you do it...
No matter how many times you do it, it's important.
Yeah, that's right.
Thank you!
Please do it!
I'll do my best!
Oh, Yuiha-san! Yuiha-san, where are you?
I'm here!
I...
I think I need to study more for the exam.
Let's do our best!
It's already 15 minutes, so I decide to do it in 20 minutes.
And I have a lot of time.
And I watch videos in the meantime.
And I say, "Oh, I have 10 minutes left."
And I go.
I'm going!
I'm going.
I'm recording it.
How do you get motivated?
I'm motivated, but...
You can't do it?
Yes! I can't do it!
You can't do it!
What should I do?
Well, but...
After all, I'm motivated...
Did I say I'm motivated?
I think I'll do it!
Don't you think you'll do it?
I think I'll do it!
I can't move my body.
Oh, I see.
I can't move my body.
What should you do?
I'll do it in front of my mom.
Oh, that's...
I...
When I go to bed or go to bed...
I can't move on the bed for a long time.
When I can't move on the bed for a long time...
Someone who's watching...
Where you can feel people's eyes...
That's what I learned.
Oh, like a security guard!
Yeah, you can't even do it in your own room, and you get lazy.
So I do it near my mom.
I can't do it now, but I go to a cafe and do it.
I have to wake up early in the morning.
But...
And my smartphone is the most important thing in studying.
So I turn off my smartphone.
Or I set it to 0%.
I set it to 0% and never use it.
I do it without touching it.
I don't think anything when I'm away from it.
So you don't need it.
Yeah, I don't need it.
Yuria, you have high school entrance exam this year.
Yeah, I have to work hard.
You have to work hard, really.
I'm proud of you.
I think there are a lot of things that can be passed on to junior high school students because you have experience of high school entrance exam.
I heard it earlier.
Future seniors are talking about it.
Please listen to what they say.
I learned a lot.
All of you are entrance exam students.
I hope you will work hard while learning about it.
I'll do my best! Please!
Please do your best!
Yes!
Do your best!
I have to do my best.
So you don't have it anymore?
That's right. It's mostly fine now.
Are you okay now?
Yes!
Are you okay now?
I'm fine.
Well, let's get started.
I've learned how to study.
Yes.
So, it's a practical question.
Yes.
I'm going to give you a quiz.
Oh, no!
It's going to be a problem.
Yes, it's a problem.
I'm going to give you a quiz.
So, I gave you a quiz.
Considering your academic ability,
I gave you a quiz about first and second graders of junior high school.
Thank you!
Thank you for giving me a quiz about first and second graders of junior high school.
Good luck!
Thank you!
I'll do my best!
Yes!
So, shall we start with the first question?
Yes!
Oh!
Wow!
You look cute, Hina.
You look stylish!
Oh!
What's that?
I haven't read it yet.
You're right!
Oh!
I'm going to start.
First hour, Japanese.
Oh, I like it.
This kanji means "otoko wa taitei okka na bikkui de", and "wo nani nani bakari kazari soushite kechi de".
What does this red word mean?
What?
otoko wa taitei...
Oh, I know.
Taiso? Taiso?
Oh, no, I made a mistake.
I made a mistake.
The red one came out.
I made it.
Did you make it?
Yes, I made it.
Did Razai Osamu-san write it?
It's Razai Osamu-san's "rather than human qualifications".
It's difficult.
Did you all write it?
I wrote it.
Then, one, two, three, go ahead.
Open.
Wait a minute.
What is this?
"Taikakusaihou".
"Taiso".
What is "taihou", Yuri-chan?
"Tai" means "body", and "zi" means "know", so I thought it was "taihou".
Oh, I see.
Then, one, two, three, go ahead.
I thought it was "taihou".
It's "taihou" book, isn't it?
Yes, yes, that's right.
I see.
"Oogiri start".
I'm going to answer.
It says "oogiri start".
Then, answer it.
Answer it seriously.
Answer it, please.
Everyone, answer it seriously.
Answer it.
How is it?
Genius.
Oh, you got one word right.
The answer is "genius".
You got two words right.
"Genius" means "what you see from the outside", "scientific theory" and so on.
It means "what you see from others' point of view", "behavior and words that people like", and "simple and constant form".
"Genius" means "what you see from others' point of view", "scientific theory" and so on.
"Genius" means "what you see from others' point of view", "behavior and words that people like", "simple and constant form".
I see.
I got it.
I see.
It's often asked in high school exams.
It's important whether you can read "body" as "hand".
I see.
It's important.
"Body" as "hand".
It's difficult.
Right?
It's difficult.
Please use it.
I'll use it from tomorrow.
I'll use it.
Shall we move on to the next question?
Yes, let's go!
Let's go, go, go!
The next question.
The words in this blank are "don't say it clearly", "mess up" and "mess up".
Excuse me, what grade are you in?
I'm in middle school. I'm in first year of middle school.
No way!
Teacher!
Yes, Yurei-chan?
What does "mess up" mean?
mess up
What does "mess up" mean?
"mess up" means...
It means "mess up" and "mess up", doesn't it?
It means "make transparent things invisible".
Like washing paint?
dry water
It means "dry water".
I got it!
I'm sorry.
I got it!
Did you get it?
I got it!
I'm in trouble if you don't.
Did you get it?
Yes, I got it.
I got it.
I think you got it.
I got it.
One, two, open!
Go ahead!
shoutai
kuchimonigosu
fudemonigosu
What does "shoutai" mean?
What is it?
Your own body "shoutai".
I'm not feeling well.
Oh, I see.
"shoutai" is "nigosu".
That's right.
"shoutai" is "nigosu", too.
Oh, I got it!
I got it!
Why do you think so?
kuchimonigosu
Is it like "kuchinigosu" when you're talking?
What do you call it?
Oh, I see.
I see.
It's like "gomakosu".
Oh, I see.
I see.
Then, Yuiya-tan.
fude
Why is it?
It's...
Don't you do a technology class or something like that?
Yeah.
Using paint and stuff like that.
It's rough, isn't it?
Yeah, yeah.
So, brush!
What you've been saying, Hina-chan...
What I've been saying...
What is it?
You're drawing it as it is, aren't you?
I drew it as it is.
No, you're not drawing it.
I'm a little worried.
Here's the answer.
The answer is...
What?
What is it?
What is the answer?
The answer is...
Tea!
Isn't it?
What do you mean?
To a joke that's hard to answer...
To a joke that's hard to answer, I boiled tea.
So...
Yeah, yeah.
It's like a pop culture.
I imagined tea being boiled.
Hmm...
Boiling tea...
It's like, "I see."
Have you heard of it?
I absolutely don't know!
Absolutely not!
I know!
Have you heard of it?
No, I haven't!
It's like it has a content.
I see.
I use it quite a lot, so please remember it.
I know!
Boiling tea...
I don't know the meaning, but I'll remember it as "boiling tea"!
Boiling tea...
Okay, I got it!
Thank you!
Okay, next!
So far...
No one has gotten it right, right?
No one!
Okay, second hour!
It's the other way around!
Oh, second hour?!
Yes!
Second hour!
It's a minority question!
If you sum up one-fourth as a minority...
This is a freebie question!
Freebie question!
Go ahead!
If you sum up one-fourth as a minority...
Do it! Do it!
I'll do it even in high school!
I'll do it!
What was it again?
Give me some time to calculate!
I did it!
You seem confident!
Did you do it?
I did it!
It's really nostalgic!
I thought you might not know the total number, so I gave you some answers.
If you give me all of them, I'll be in trouble!
Please give me your answers!
Wait a minute!
All three of you have different answers, so...
Shall we sort them out one by one?
Then...
Mirai-san...
Do you know the total number?
The total number is...
The one we sorted out?
That's right!
The one we sorted out...
I don't know!
Mirai-san...
Let's leave it alone and look at the answers!
Where's the answer?
But there's no answer!
Didn't you show me the answer earlier?
You showed me, didn't you?
Where's the answer?
The answer is 0.2 seconds!
Rena-tan!
That's correct!
Congratulations, Rena-tan!
I might be a genius!
First of all, Mirai-san...
You can't talk about it, can you?
I didn't think I'd do something like this in the second half of the game!
I'm not having fun.
Can you explain how you did 1/4?
I calculated 1/4 by dividing it by 4.
That's right.
The decimal point is this zero point.
That's right.
That's why there's a decimal point.
That point is...
Mirai-san, it's a decimal point.
Didn't you do it with a decimal point?
Did you do it with a decimal point?
I didn't do it with a decimal point either.
Didn't you do it with a decimal point?
I'm sorry.
I've been doing it since elementary school.
I'll do my best.
Yuria-tan, you did it with a decimal point, didn't you?
Yes, I did it with a decimal point.
I see. You've been doing it, but it's a little different.
Mirai-san, calculate it.
How did you do it?
Calculate it.
Let's leave it alone for a moment.
The next one.
I got it!
Next question, please.
This is fun.
Wait, wait, wait!
Next question.
Q's four-dimensional formula and three-dimensional formula each represent a radius of r.
I did it!
How did you do it?
I did it for two years.
I looked it up and it was a first-year formula.
I'm sorry, I'm sorry.
It was five years ago, so you might have forgotten it.
It was a first-year formula.
What!? What!?
It has a radius of r!?
It's not "en"
It's not "en"!?
It's "ryu"
Oh, it's "kyu"
I see
Huh!?
Which one is it?
Oh, this one!
Oh, I see
I love it
Wait a minute
She's seriously thinking about it
This is really bad
It has a radius of r!?
What!?
Seriously?
Huh!?
Wait, wait, wait
It's "ryu"
Okay, okay, okay
Are you drunk or something!?
I did it
It's "ryu"
This is seriously bad
Go, Chigaseme!
Go for it!
This is bad
Don't trust me
This is a little difficult
The way you remember it
Is it "chato" (traditional Japanese music)
It's a little difficult
It's "chato" (traditional Japanese music)
I did it!
I'm sorry!
Did you do it?
I did it
Huh!?
It might be "ryuto-sei" (traditional Japanese music)
No way!
I did it!
Did you do it?
Yes, I did it
Then, one, two, go!
Huh!?
Which one is it?
How do you read it?
"r" times "ny" times "360"
"3600" "do"
"do"?
"r" "r" times "1/2"
"r" "÷" "ny"
Then, go for the answer!
What is the answer!? Tell me!
Go for the answer!
The answer is...
Huh? I didn't do this
What is this?
Oh!
Kaito did it!
I did it!
I remember it!
I did it!
This is a bit of a difficult problem, isn't it?
It's difficult.
There is a way of learning it.
Please tell me!
Surface area.
Surface area of a circle is the area of the surface of this circle.
Surface is flat, isn't it?
Flat.
It's not 3D, is it?
Isn't it 2D?
Surface area.
Surface area of a circle is the area of the surface of this circle.
Yes.
That's why it's 2D here.
Yes.
On the other hand, volume requires a three- dimensional object, doesn't it?
Vertical, horizontal and height.
That's why it's 3D.
3D is three-dimensional, isn't it?
That's right.
But it's 3D, so it's three-dimensional.
And there's this pun.
Yes, yes, yes.
If you remember "surface area" as "concerned circumstances", 4 is "c" and "pi" is "3.14".
But "concerned circumstances" is "two-fold" and "concerned circumstances" is "surface area".
If you remember "surface area" as "concerned circumstances", 4 is "c" and "pi" is "two-fold".
If you remember "surface area" as "concerned circumstances", 4 is "two-fold" and "concerned circumstances" is "two-fold".
"Surface area" is "concerned circumstances" and "two-fold".
Got it.
And like this, "weight" is also "concerned circumstances" and "two-fold".
"Surface area" is "two-fold" and "concerned circumstances" is "two-fold".
I see.
That's how it is.
It's easy to understand.
It's really easy to understand.
If you remember it, we'll win.
That's right.
I'll remember it.
But it doesn't come up much in college entrance exams, but it comes up a lot in national high school entrance exams.
Okay! I won't remember it!
I won't remember it!
It's pretty easy to memorize.
That's right.
It's amazing.
Please remember it.
Shall we move on?
Let's go to the next one.
I'm getting angry.
Let's move on.
Where is it?
The next one is "science".
In the air, it often burns.
Which aircraft is the lightest among all aircraft?
I know this one!
I did it!
What was it?
Go for it! Go for it!
In the air, it often burns.
Which aircraft is the lightest among all aircraft?
This is...
It's kind of...
It's heavy! It's light, isn't it?
It's light.
It's heavy in the future.
I did it!
I remember it, so we can do it!
We can do it!
Go for it! Go for it!
Go for it!
We can do it!
Can you do it?
I did it!
Ta-dah!
Wow!
Awesome!
Let me answer it.
Go ahead.
Answer it.
It's hydrogen.
What?
Hydrogen is...
Hydrogen?
It's like this.
I knew you'd do it.
I thought it would be super thin and white.
It's easy to make a mistake between oxygen and hydrogen.
Hydrogen is not very light.
When I say it's light, it's usually hydrogen.
That's right!
It's super water and hydrogen.
I thought it was oxygen.
When you say it burns, oxygen also burns.
Oxygen doesn't burn itself, it just encourages it to burn.
You should be careful about that, too.
I see.
What's the problem?
It was bingo, but it was a little different.
I was surprised.
Let's move on.
Okay.
What's next?
Oh!
What?
I did it!
What is the name of the place where animals mate?
Oh, I know!
I know!
Wait, what do you mean?
What do you mean?
What is the name of the place where plants mate?
Wait, I don't understand the question.
What is the name of the place where plants mate?
Huh?
Plants...
I don't know kanji.
You don't know kanji?!
Minagana is fine, too.
Huh?!
Minagana is fine, too.
I wrote it!
Minagana isn't kanji!
Huh?!
The hint is green.
Green.
Huh?!
It's green.
This is bad.
Then I'll write it!
Huh?!
Green? I'm really good at this.
Oh, Yuria is good at it.
I got it! I got it!
Yuria is good at it.
It looks like Renata is having a hard time.
But I'm sure you know it.
Can I answer it?
Yes!
Then please answer it!
Oh! Amino acids! Amino acids!
Mecibe and ocibe!
Here is the answer!
What is the answer?
Mecibe and ocibe!
Yes! I got it!
Huh?!
Mecibe and ocibe are a little different.
It's different, isn't it?
Amino acids make water and carbon dioxide as a material and produce oil and oxygen.
Yay!
It is very important that amino acids work like that in their own way.
That's right.
It's not Mecibe and ocibe.
Yay!
I gave you one point!
Oh, but wow! So far, everyone got one point!
Yay!
Wow!
Yay!
You said this! You said "body"!
Oh!
I remembered the moment I heard "body" and "green"!
Oh, great! As expected!
Yay!
Because it was a long time ago!
Right?
It's definitely important!
That's good!
Are you ready?
Yes!
Let's go!
Oh!
In the future, we will promote social business such as world history, the war of the seven ages, refugee relief and private welfare, and we will build a building of the city of Todaiji with Emperor Shomu.
The Emperor Shomu's name is Kamikami, but did you know it?
I know it! I know it! I know it! I know it!
You know it?
I know it!
Wait a minute. I'm from Nara Prefecture, so I want to answer it!
That's right. This is a great hint for future people. It's in Nara.
In Nara?
Is it in Nara?
It's in Nara. It's like "If you're from Nara Prefecture, you know it."
Eh?
Nara Prefecture...
Wait, I only remember Sama.
"Shika"?
I only know "shika".
I know it! I know it!
You know it, so you know it.
I know it!
It's like...
I only know it in Nara Prefecture.
It's like...
Let's meet up sometime.
"Let's meet up sometime"?
At that time, that person's name will come up.
Eh?
Is it difficult?
Maybe it will come up.
I said I knew it.
I know it! I know it!
Eh?
I know it.
Did you know it?
I know it! I know it!
I remember I learned it around the beginning.
It's Nara period.
Eh?
Renata, do you think you can do it?
Do your best!
Renata is hesitating.
I'm hesitating.
Ah! I did it!
Did you do it?
Then...
One, two... Go ahead!
Oh!
"Hononoimoko", "ganjin", "sento-kun"
Oh! I see! I see! I see!
Oh! Can we know the correct answer?
Then, the correct answer is...
This one!
Mr. Gyoki!
Ah! I know!
Have you heard of him?
Mr. Gyoki?
Mr. Gyoki!
Ah! It's easy to get wrong with Ganshin, isn't it?
That's right! It's easy to get wrong with Ganshin, but...
Ganshin is a Chinese sect that taught Japan Tao's new Buddhism and built Nara's Taoist Monastery.
Wow! I want to know about it!
Don't you have anything like that?
Don't you?
Well...
Gyogo?
Mr. Gyogo?
Mr. Gyoki!
Ah! I know!
Have you heard of him?
Hmm...
Do you know Mr. Oboe of Kintetsu Naraiki?
I don't know!
Ah! I know! I know!
That's Gyoki statue!
Ah! That's right!
It's very famous!
Do you know Mr. Oboe of Kintetsu Naraiki?
Many people know Mr. Naraikemi.
That's right! Many people know him!
Is it like "In front of Mr. Gyoki"?
"In front of Mr. Gyoki"!
I think "In front of fountain" is more common.
Ah! That's right!
"In front of fountain"!
Ah! I see!
Mr. Oboe!
That's good!
Well...
It was close, wasn't it, Ms. Yuria?
Hmm...
It's difficult!
Miss Sento of Renata Nimo...
Sento of Renata Nimo...
Well...
Reta is harder.
Yes!
It's Reta!
issible in the world!
I'm the sort of person!
Yes!
I hope Sento-kun won't stand there.
That's true!
Surely he will stand there.
Well...
Let's move on to the next question, shall we?
Yes!
Let's go!
The next question is...
geography.
The longest river in Japan is...
the Shinano River.
Then, the longest river in the world is...
The longest river in the world is...
River?!
I know the Shinano River!
Shinano River is a little famous, isn't it?
World!
World?!
The world is one of the famous...
I learned it! I learned it!
I don't know anything.
I did something.
The memories of doing it are amazing!
I remember when I was in junior high school!
I'm sure it's a famous river, but please be careful there.
I wrote it!
Are you ready?
One, two, go!
Amazon River, Nairo River, North Pole and South Pole
North Pole and South Pole?!
What are you talking about?
Oh, my God!
I'll leave it alone.
Here's the answer!
What's the answer?
It's Nairo River!
Correct!
Congratulations!
It's Nairo River!
Amazon River is also a famous river, but please be careful there.
I think there were a lot of fish in Amazon River.
Was it fishing?
I think it was.
Nairo River!
Yes, it's Nairo River!
That's great!
How did you know?
I thought I'd done it in class recently.
That's great!
Yuria's face is a little cloudy.
Oh, my God!
That's great!
It's not a song!
It is!
Well, let's go to the next problem.
Let's do it.
What is the next problem?
What is it?
Oh, it's down there.
Wow!
Oh, what song is it?
What song is it?
English!
It's English!
"English" by NMB.
This song is...
Please zip up me just a little
Your sweet voice makes me want to have you
Is it a single?
It's not a single, but it's a famous song.
I got it!
Did you get it?
What?
It's all in the chorus.
The lyrics are in the chorus.
I got it!
Sweet, you are sweet
You might say "oh" when you see the first sentence.
This is a unit I really want to do.
Unit?
Oh
Thank you for the hint.
Oh
I got it!
It's hard.
I'm going to say something I don't usually say.
You're so depressed.
The unit you want to do...
You said it!
It's pretty famous, isn't it?
The unit you want to do.
I want to do it.
I'm sorry, Hina.
It's totally fine.
I don't know.
Huh?
Mirai-san...
Oh, I know!
Mirai-san...
If you say the first line, you'll know for sure.
Did you get it?
I'm stupid! Mirai's stupid!
I did it!
Did you get it?
Yes!
Then, the answer...
One, two...
Go ahead!
Zipper, zipper, bad key
Oh
Would you like to see the answer?
Here you go.
Would you like me to sing a song for you?
Please sing for me.
What? In English?
No, any language is fine.
In English!
In English, please.
You sing for me.
No, you sing for me.
In English, please.
I don't know English.
I don't know English well.
That's right.
I'm sorry.
Please sing for me first and then tell me the answer.
Come on!
Do you want me to sing for you first?
Please sing for me first and then tell me the answer.
Please.
Zipper, zipper, bad key
Open the door for me
Here is the answer.
The answer is...
Zipper
Zipper, zipper, zip up me
That's right.
"Please" means "zip up me" and "zip up" means "zip up"
"Just a little" means "just a little"
"Your sweet voice" means "your sweet love"
"Make me want you" means "I want to hug you"
Make me want you
That's right.
That's great.
I think you can do it.
It was a little difficult.
But I thought it would be nice if you noticed it with "zip up me".
I got it with "zip".
I'm sorry.
That's great.
I'm happy.
Is the next question the last one?
This is the last one.
Let's get it right.
Let's do our best.
Let's do it.
This song is also in the chorus.
That's right.
It's never difficult again, but I think I can understand it better if I translate it.
"Never Give Up", "You", "Dream"
This is a song that Gora and Rocky say "oh"!
I got it!
I got it! I got it!
I got it!
I'm sure of Hina's hint.
It's a very, very, very big hint.
This is the last one, so please sing it in English and then announce the result.
It's difficult!
It looks difficult.
Let's do our best and end it here.
Let's have fun!
It's the most difficult one.
I'll sing it.
Go ahead!
"You", "last", "only", "never", "give up", "never", "give up"
This is difficult!
Let's see the correct answer.
Here is the correct answer.
"Dreams don't run away", "Dreams don't run away", "Dreams don't run away"
How is it?
The correct answer is "It's a dream"
Did I say it?
I said it first.
Dreams don't run away
I said it first.
I'm sorry. I said it first.
Not at all.
Did you find out with a hint?
No, I found out with "never give up".
Oh, that's great.
I found out with "dreams never run away".
It's "dreams", "dreams".
Oh, that's right.
I thought it was "dreams", and I found out with "bring it to the end".
Oh, I see.
You were also in the park.
Did you find out with "reach out, dislike"?
Oh, I forgot the question.
Oh, you forgot it.
Where did you find out, Luna?
I found out with you, Mirai.
I thought it was "never give up", and you said it.
Oh, that's right.
And you said "someday", right?
Do you call it "someday"?
"someday".
When you say about your future, you say "someday" like "someday".
Oh, I thought it was "someday".
I thought it was "someday", and I was like "what is it?".
Oh, that's right.
I made a mistake.
I did it all, but I have some time left.
What should we do?
Then, do you want to ask questions to Hina?
Yes, anything.
At last, we will ask as much as we can.
If you have time like this, please.
She had two exams, middle school and college.
So, I will ask you when I have time.
Ask me, ask me, ask me.
How was it?
Was it difficult for you?
Was there anything you didn't understand?
No, no.
Go ahead.
Please give me a special lesson.
By all means, by all means.
Really.
By all means, by all means.
I want you to teach me.
But really, Yuria-tan and Rena-tan said a lot of things like "Teach me how to study" every time.
Yes.
I was happy.
When this project was decided, I thought I would invite junior high school students.
Yes, I was happy.
I was happy.
And I was happy because you simply used it in an interesting way.
But if I say "be smart" in NMB, I don't think "Hina- chan, Hina-chan, really?"
NMB members...
I want you to make the members smarter.
Yes.
My goal in this NMB life is to make the members smarter.
I heard a good thing.
Together.
Then, first of all, these three.
These three.
I want you to make me smarter.
Really.
I learned a lot.
That's good.
By the way, how many points did you get?
How many questions did you answer correctly?
Points?
Four?
Five.
Thank you.
Three minutes?
Two.
Three minutes?
Two.
One.
Two.
Three.
Four.
That's a lot of questions.
Wow.
That's a lot of questions.
You all got many questions right.
While ordering...
No, while ordering...
You got many English lyrics at the end.
You know about NMB, don't you?
So...
Seven times. Seven times.
Number is amazing.
How many points did you get, Yuria?
I got two points.
Oh, two points.
It was two, three and four, wasn't it?
Oh, three points.
It's three points.
Some viewers are asking you to say "cuckoo"
Cuckoo?
Cuckoo is the most difficult one.
What is it?
I don't like it.
But you say "cuckoo" a lot, don't you?
Shall we spin the wheel?
One, two, three, four...
Oh, you're right.
Good, good, good.
What will you do?
One is a little easy.
Shall we start with two?
Okay, I'll go with two.
Okay, go ahead.
Two, one is two.
Two, two...
Two times...
I forgot how to say it.
Two, two...
Two, two, four...
Two, three is six...
Two, four...
Eight...
Two, five is ten...
Two, six...
Two, six is twelve...
Two, one is fourteen...
Two, one is sixteen...
Two, one is nine...
Two, one is eighteen...
Go ahead.
Who will go next?
Okay.
Three points?
Three points.
Three...
Three, one is three...
Three, two is six...
Three, three is nine...
Three, four is twelve...
Three, five is fifteen...
Three, six is eighteen...
Three...
Twenty-one...
Three, eight, twenty-nine...
What?
Three, eight?
Twenty-four!
Twenty-seven!
Twenty-nine?
No one can hear you.
It's okay.
No one can hear you.
Three...
Only three points left.
Twenty-four...
Three, nine...
Twenty-seven!
Correct!
Okay, Yuria, let's go.
I'm not bad at it at all, but...
It's only level four.
It's okay.
You can do it!
Don't underestimate me like that!
Okay, go ahead!
Four one is four...
Four two is eight...
Four three is twelve...
Four four...
Do you always say four four?
Four four...
Sixteen...
Four...
Four four...
Sixteen...
Forty five is twenty...
Forty six is twenty-four...
Forty seven is twenty-seven...
Forty eight is thirty-two...
Forty six...
Don't count them forty six!
Forty nine is thirty-eight!
I was a little off, weren't I?
Wait...
What did you say last?
There was nothing wrong!
Wasn't it around there?
Wasn't it around there?!
It was around there!
Wasn't it around there?!
I'm really bad at this.
Many people are asking if you're okay, Yuria.
I'm okay. I'm normal, so don't worry.
Shiku is 36 years old.
See, it's around there.
It's not around there.
Please give me a point.
It's a little dangerous.
It's a little dangerous here.
Planet.
Planet?
Solar system.
Planet.
Let me tell you the order of health care.
I'm here as a staff member.
Let me tell you.
Do you know?
Planet?
Monkey planet?
Can I say the name of the monkey?
Monkey.
Earth.
Sun.
Moon.
Is it big enough?
It's lined up.
Is it lined up?
There was something like that, wasn't there?
I don't know what it is.
I don't remember the whole thing.
The planet is too big.
It's pretty big, isn't it?
It's like "getting closer to Mercury."
Remember? "Getting closer to Mercury."
Getting closer to Mercury.
If you remember this, it'll definitely be useful, so let's remember it.
Getting closer to Mercury.
The deviation value went up about ten today.
The deviation value is up with this project.
Thank you.
But...
Ten questions?
We learned a lot.
Did you get smarter?
We did!
Let's get smarter together.
Thank you!
Let's get smarter together.
Everyone, please say it.
For adults only.
For adults only?
So, is it over?
It's already 5 o'clock.
Bye!
Thank you!
Everyone, be smart!
Bye!
Thank you!
Thank you for your time!
Thank you!
Watermelon is lighter!
Thank you!
Bye!
Bye bye!